Variabler Endverschluss
Gain space, simplify installation

Zone de terminaison variable pour le conducteur HVI

Passez à la nouvelle zone de terminaison variable

Avec le système de zone de terminaison variable, vous êtes beaucoup plus flexible lors de l'installation et économisez de l'espace précieux sur le toit. Les spécifications rigides concernant la distance de séparation appartiennent au passé. Cela simplifie votre travail quotidien et réduit le temps d'installation et les frais de matériel.

Gagnez de l'espace

Exemple d'application avec la distance de séparation (SLuft) de 30 cm : comparé avec l'installation précédente, la zone de terminaison variable vous permet d'économiser 50 % de la longueur totale.

HVI light with variable sealing end
With variable sealing end

HVI light -sans zone de terminaison variable

HVI light without variable sealing end
Sans zone de terminaison variable

HVI light - avec zone de terminaison variable

Installation simplifiée

La zone de terminaison variable est installée dans un rapport de  2:1 - pour l'ensemble du système HVI.

La longueur L de la zone de terminaison résulte du double rayon s (s = distance de séparation équivalente).

Applications

  • HVI
  • Variabler Endverschluss
  • Variabler Endverschluss

Quand avez-vous besoin d'une gamme de zone de terminaison supplémentaire ?

Si le conducteur HVI n'est pas raccordé au système de mise à la terre, mais à des pièces explosées à la foudre, comme par exemple le recouvrement d'un parapet de toit ou d'un conducteur annulaire, une zone de terminaison supplémentaire est toujours nécessaire au point de sortie.

Toutes les versions en un coup d’œil

Catalogue en ligne

Switch to the new sealing end system now and reap the benefits

Create space

Thanks to the flexible installation ratio, you only need the distance actually stipulated. This saves you valuable centimetres. You don’t waste any of the space previously required to meet rigid specifications. Space on roofs is often restricted due to existing rooftop installations.

The result: in the past, alternative cable routes or even conversion work, e.g. on PV and cooling systems, were required to ensure that a lightning protection system was installed in line with the manufacturer’s specifications. In many cases, this additional work and expense can be avoided using the variable sealing end.

Save costs

The space gained saves time and real money. The new sealing end prevents long cable routes or expensive cable systems: Measures which, until now, were necessary when space was limited and which entailed high additional costs.

The variable sealing end goes easy on your resources: It avoids alternative cable routes and the associated additional expense of planning, material and installation.

Increase safety

Another important aspect: The variable sealing end makes it easier for you to meet the manufacturer’s specifications. In the past, lack of space did, on occasion, lead to installation errors. The extra space helps you to correctly install a HVI Lightning Protection system so that it is fully functional and can protect people and buildings from the consequences of a direct lightning strike.


Dimensioning according to EUROCODE also increases your safety. The gust wind speeds are specified in our installation instructions. These are based on the established EUROCODE specifications. Known methods which help you to ensure the correct design of the installation and weight of the concrete base/tripod.

Allow flexibility

The new sealing end in the HVI Lightning Protection portfolio not only provides flexibility due to the flexible installation ratio of 2:1. By gaining space on the roof and avoiding additional installations, you also create space for future roof superstructures.

Requirements on a building change. Space on the roof is required, for example, for retrofitting air-conditioning systems, cell sites or necessary barrier-free conversions (lift shafts). The variable sealing end thus increases space and flexibility in terms of future space requirements on the roof.

Everything to do with HVI Lightning Protection

HIV light S ≤ 45 cm
©Photo: DEHN

HVI light

S ≤ 45 cm | HVI light

HVI conductor S ≤ 75 cm
©Photo: DEHN

HVI conductor

S ≤ 75 cm | HVI conductor

S ≤ 90 cm HVI®power
©Photo: Blitzschutz Kunz, Saarbrücken

HVI power

S ≤ 90 cm | HVI power

back to top