Pour la mise en œuvre sur la terminaison du conducteur de capture.